10 formas auténticas de celebrar st. el día de patrick con tus hijos

Desde mi nombre hasta mi cabello negro y mi piel pálida, soy fácilmente identificable como irlandés-estadounidense. Y si alguien alguna vez tiene alguna duda, puedo ponerme mis ghillies (zapatos de baile irlandeses) y mostrar mis años de clases de baile con una plantilla deslizante. Siempre estoy orgulloso de ser irlandés, pero en el día de San Patricio puedo ser extra al respecto. Sin embargo, en Estados Unidos, el feriado reduce el irlandés al consumo excesivo de alcohol y duendes de dibujos animados. Así que pensé en compartir algunas formas auténticas de celebrar el Día de San Patricio con sus hijos que van más allá de los estereotipos. Quiero decir, ¿quién tiene tiempo para teñir todo de verde, verdad?

El Día de San Patricio es mucho más importante en los Estados Unidos que en Irlanda, que recientemente comenzó a generar una gran cantidad de juerga para promover el turismo. Pero eso en realidad tiene mucho sentido. A lo largo de los siglos, los irlandeses se han visto obligados a abandonar su tierra natal debido a la opresión, el hambre y la hambruna causada por la opresión en lo que se conoce como la diáspora irlandesa. Desde 1700, aproximadamente 10 millones de personas nacidas en Irlanda han abandonado su país de origen, estableciéndose en todo el mundo, pero principalmente en los Estados Unidos. Esto significa que hay muchas personas que afirman que la herencia irlandesa está flotando.

Ahora, si eres irlandés y vives en Irlanda, puedes celebrar tu herencia como si vivieras allí, entre otras personas irlandesas. Pero si se encuentra fuera del país, tiene sentido tener una tarea completa. Con eso en mente, y dado que los estereotipos son para los malditos pájaros, aquí hay algunas maneras mejores de celebrar el Día de San Patricio que simplemente poniéndose una camiseta de Notre Dame y bebiendo su peso en cerveza verde:

Aprenda algunas palabras y frases irlandesas

Giphy

A menudo referido erróneamente como "gaélico" (que es un grupo de idiomas que incluye irlandés o se refiere a un idioma hablado en Escocia), el idioma nativo de Irlanda es simplemente "irlandés". Y, gracias a los esfuerzos coloniales ingleses para restringir su uso a lo largo de los siglos, está en peligro según el Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro de la UNESCO.

El interés por revivir al irlandés creció en el siglo XX junto con el sentimiento nacionalista irlandés. De hecho, la semana del Día de San Patricio fue designada Seachtain na Gaeilge (Semana de la lengua irlandesa) en 1903 y continúa hasta nuestros días.

Es un idioma realmente hermoso y un aspecto importante de la cultura irlandesa. Siga adelante y enséñeles a sus hijos algunas cosas (aprendí a contar hasta 10 en mi clase de baile de pasos). Confía en mí, es divertido!

Ir a un desfile

En realidad, esta es una forma tradicional de celebrar las vacaciones en Irlanda, así como en los Estados Unidos. ¿Y a quién no le gusta un desfile? Bueno … bien, no lo hago. Los encuentro tediosos. Pero otras personas lo hacen, especialmente los pequeños, y si eso es algo que disfrutas, no voy a llover sobre tu … bueno, ya sabes.

Ir a misa

Giphy

Ya no soy una persona de la iglesia, hasta ahora no puedo exigir la observancia religiosa de nadie más. Pero si quieres puntos de autenticidad, es el Día de San Patricio e ir a misa es parte de todo.

Curiosamente, durante la mayor parte de su historia de mil años, una cosa interesante sobre el Día de San Patricio fue que casi podría verse como un "día de trampa". Verá, el 17 de marzo generalmente cae justo en el medio de la observancia católica de la Cuaresma, que es un tiempo de abnegación, reflexión personal y muchas restricciones. Pero en el día de San Patricio, podría hacer cosas como comer carne y bailar, que generalmente tendría que omitir hasta la Pascua.

Aprende algunos cuentos populares irlandeses

Hay mucho más en el folklore irlandés que los duendes. Desde el panteón irlandés conocido como Tuatha Dé Danann hasta una amplia variedad de criaturas parecidas a sirenas, desde zombis devoradores de almas hasta espíritus que cambian de forma y conceden deseos, el folklore irlandés es increíble … y a menudo un poco aterrador, pero en Una forma muy divertida.

(Una buena introducción es Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry de William Butler Yeats).

Aprende a hacer una plantilla

Giphy

Esto es lo que me encanta del fenómeno Riverdance de finales de los 90: expuso al mundo entero a las impresionantes tradiciones de danza de Irlanda. Esto es lo que no me gusta del fenómeno Riverdance de finales de los 90: se convirtió en una piedra de toque que hizo que todas las películas entre 1997 y 2001 tuvieran, como, una broma requerida de Riverdance que llevó al mundo a creer que la danza irlandesa no era más que sin pensar pisoteando tus pies muy rápido.

La danza irlandesa es genial porque realmente es un estilo que tiene algo para cada nivel de bailarín. Una plantilla o carrete básico es muy simple, incluso para niños pequeños, y puede hacerse más elegante y más elaborado a medida que aumenta su habilidad. ¡Anímate y YouTube! A sus hijos les encantará patear sus patitas y saltar.

Ir a un feis

Un feis es un festival de música y cultura irlandesa y, si los buscas, abundan alrededor del Día de San Patricio. A menudo, una feis se refiere a una competencia de baile (que es divertida en sí misma), pero tradicionalmente son un poco más amplias que eso.

Mi infancia fue colmada de feiseanna, y siempre amé no solo la música y el baile, sino también la comida y varios vendedores que tendrían mesas llenas de libros irlandeses, fotografías, artesanías, suéteres (hechos de ovejas irlandesas reales, por supuesto).) y extravagantes calcomanías y alfileres de "Orgulloso de ser irlandés".

Leer escritores irlandeses

Giphy

Encuentro que muchos autores irlandeses tienden a agruparse con los ingleses y escoceses, pero el hecho es que Irlanda tiene una tradición literaria distinta e increíblemente rica que se remonta a miles de años. Por supuesto, no tiene que volver a los manuscritos iluminados para encontrar algo que valga la pena. (Ni siquiera tiene que aventurarse de regreso a Wilde y Joyce, aunque le sugiero que lo haga). También puede consultar a autores contemporáneos como Emma Donoghue, Colum McCann, Claire Keegan y Colm Tóibín, solo por nombrar algunos.

De acuerdo, es posible que tu hijo no sea súper aficionado a la lectura familiar de The Dead, pero, no todo se trata de los niños todo el tiempo, ¿verdad?

Escucha música irlandesa

Ya sea que desee inflar un solo de arpa tradicional (el arpa es el instrumento nacional de Irlanda y apareció en su dinero antes de que cambiaran al euro) o quizás rockear con The Cranberries, hay algo para todos cuando se trata de irlandés música. (Pero, como, especialmente si te gustan los violines y las concertinas).

Personalmente, tampoco estoy en contra de entrar en actos irlandeses estadounidenses como Flogging Molly o Dropkick Murphys. A sus hijos les encantará la alta energía y las lamidas animadas. (¿Y qué mejor manera de ayudarlos a practicar sus jigs?)

Comer * Real * comida irlandesa

Giphy

De acuerdo, sí, vas a encontrar muchas papas en la cocina irlandesa (aunque es un hecho divertido: las papas no son nativas de Irlanda y no entraron en la dieta irlandesa hasta fines del siglo XVI). Pero hay más en la cocina irlandesa que este alimento básico almidonado. (Y la carne en conserva no es realmente tan irlandesa). Abundante, práctico y muy reconfortante, la cocina irlandesa se adhiere a tus costillas, y muchas opciones son aptas para los niños, como el boxty (básicamente un panqueque de papa).

Extiende tus alas culinarias y prueba algo diferente, como la mordida o (si te sientes audaz) pudín blanco y negro. (Psst: no es pudín, ¡pero está hecho con sangre!) O vaya con algo tradicional y familiar (y delicioso), como pan de soda o pastel de pastor.

Lucha contra los estereotipos irlandeses

Me pondré al nivel de usted: aquí en Estados Unidos, en 2019, nadie está siendo oprimido por los estereotipos irlandeses. Pero eso no significa que no sean una mierda. Además, evitan que millones de personas vean que la cultura y el patrimonio irlandeses son ricos, resistentes y fascinantes.