Tabla de contenido:
- 1. "Me podría importar menos".
- 2. "Para todos los fines intensivos".
- 3. "Es un mundo de perros goggy".
- 4. "Creencia profundamente arraigada".
- 5. "Caso y punto".
- 6. "A tu llamada, llama".
- 7. "En general".
- 8. "Humedece tu apetito".
- 9. "Primero llegado, primero servido".
- 10. "Lengua y mejilla".
- 11. "Bájate sin escocés".
- 12. "Uno en lo mismo".
- 13. "Tranquilidad".
- 14. "Otra cosa viene".
- 15. "Es un punto mudo".
- 16. "En general".
- 17. "De suma importancia".
- 18. "Por accidente".
- 19. "Podría de".
- 20. "Tomar para granito".
- 21. "Ajústalo hasta _____".
El idioma inglés es un enemigo voluble. Es difícil para los hablantes no nativos aprender, y también es difícil para los hablantes nativos usarlo correctamente. Independientemente de lo inteligente que seas, seguramente encontrarás algunas palabras o frases aquí y allá. Y cuando sucede, es vergonzoso. Pero lo que es aún más vergonzoso es una expresión bastante común. Es posible que ni siquiera sepa qué expresiones comunes se está equivocando, pero probablemente haya algunas.
No estoy seguro de ti, pero espero que la gente me diga cuándo estoy haciendo algo vergonzoso sin siquiera saberlo. Soy completamente capaz de avergonzarme a mí mismo cuando lo sé, por lo que realmente no necesito ninguna oportunidad adicional. Después de todo, nos guste o no, muchas personas juzgan a sus compañeros de trabajo, líderes, extraños, amigos, incluso familiares, por su aspecto, lo que dicen y cómo actúan.
¿Te preocupa que estés mezclando frases comunes o usando mal o sustituyendo palabras? O, lo que es peor, ¿te preocupa que los que te rodean solo te dejen pensar que lo estás haciendo bien incluso cuando lo estás haciendo mal en lugar de darte cuenta? Echa un vistazo a estas expresiones comunes a menudo infundadas a continuación y ahórrate la futura vergüenza.
1. "Me podría importar menos".
GIPHYEste es muy comúnmente mal utilizado Aunque "Me podría importar menos" a menudo parece correcto, Buzzfeed señaló que es realmente "No podría importarme menos", lo que, si lo piensas, realmente tiene más sentido. Su falta de atención está en su nivel más bajo.
2. "Para todos los fines intensivos".
GIPHYDe nuevo, suena bien, ¿verdad? Lamentablemente, mal. La frase correcta es en realidad, "para todos los efectos", según Elite Daily.
3. "Es un mundo de perros goggy".
GIPHYSegún SheKnows, esta expresión comúnmente mal utilizada es realmente "perro-come-perro". No sé sobre ti, pero preferiría un mundo lleno de perros.
4. "Creencia profundamente arraigada".
GIPHYSi bien "creencia profundamente arraigada" puede sonar correcta, esta expresión en realidad debería estar "profundamente arraigada", según Inc.
5. "Caso y punto".
GIPHYSegún PureWow, "caso y punto" en realidad debería ser "caso en punto". El caso que usa como ejemplo subraya su punto.
6. "A tu llamada, llama".
GIPHYAunque "llamar a la llamada" puede sonar correcto, (puedes llamar a alguien por señas) la frase correcta real es "llamar y llamar", según Buzzfeed.
7. "En general".
GIPHYSegún PureWow, "en general", no "en general", es correcto y se refiere al hecho de que todo se ha considerado.
8. "Humedece tu apetito".
GIPHYEste se deletrea comúnmente mal, no se dice mal. Según Inc., la expresión correcta es "abrir el apetito", que se refiere a una piedra de afilar.
9. "Primero llegado, primero servido".
GIPHY"Primero llegado, primero servido " significa que los clientes que lleguen primero serán atendidos primero. Por lo tanto, "primero llegado, primero servido", no "primero llegado, primero servido", según el artículo anterior de Inc.
10. "Lengua y mejilla".
GIPHYSegún Buzzfeed, la expresión "irónico" es la redacción correcta. Lengua en la mejilla significa que el hablante no lo dijo en serio o lo dijo en broma.
11. "Bájate sin escocés".
GIPHYEl dicho es en realidad "libre de escocés", no "libre de escocés", según Elite Daily. Y, como señalaron los Diccionarios Oxford, el "escocés" en "libre de escocés" no significa escocés.
12. "Uno en lo mismo".
GIPHYDefinitivamente me equivoqué en el pasado. La redacción correcta es "una y la misma", según PureWow. El sitio agregó que "uno y lo mismo" significa que las dos cosas que está mencionando son equivalentes.
13. "Tranquilidad".
GIPHYDe nuevo, este no está mal dicho sino mal escrito. Según Inc., la expresión correcta es "tranquilidad", refiriéndose a una sensación de calma.
14. "Otra cosa viene".
GIPHYSegún PureWow, esta expresión en realidad debería ser "otra forma de pensar". Esta frase connota información errónea, según NPR.
15. "Es un punto mudo".
GIPHYOtra expresión comúnmente equivocada, en realidad debería ser "punto discutible", según Inc. La frase se refiere a un punto que es superfluo o irrelevante.
16. "En general".
GIPHYSegún Inc., la frase "en general" es de naturaleza náutica, que significa "en general".
17. "De suma importancia".
GIPHYSegún Business Insider, esta expresión es en realidad "de suma importancia", lo que significa lo más importante.
18. "Por accidente".
GIPHYAunque la gente dice esto todo el tiempo, la redacción gramaticalmente correcta es "por accidente", según SheKnows. Este te hará tropezar.
19. "Podría de".
GIPHYTal vez la confusión acerca de este se deriva de "debería, ¿cómo, podría?" Según Business Insider, la frase correcta es "podría tener" (lo mismo que debería tener y tendría).
20. "Tomar para granito".
GIPHYNo La redacción correcta aquí es "por sentado", según Buzzfeed.
21. "Ajústalo hasta _____".
GIPHYDe acuerdo con el mismo artículo anterior de Buzzfeed, la expresión es "tíralo", no "calla". Significa que estás dando el crédito por lo que le sucedió a esa persona o conjunto de circunstancias, según Grammarist.
