Tabla de contenido:
Cada mayo, llega un feriado que trae consigo controversia y una avalancha problemática de apropiación. No, no estoy hablando del día de la madre. Estoy hablando del Cinco de Mayo. Algunas personas lo ven como un día para simplemente celebrar la herencia mexicana en los Estados Unidos. Otros, sin embargo, lo usan como excusa para representar estereotipos racistas, beber tequila y, a falta de una mejor explicación, actuar como un tonto. Es por eso que le pedí a las madres de ascendencia mexicana que compartan las cosas que Cinco de Mayo es … y no es. Porque, sinceramente, Estados Unidos, esto ha durado lo suficiente.
Para aquellos que aún no lo saben, el Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México. Eso, mis amigos, cae el 16 de septiembre. En cambio, el Cinco de Mayo celebra la victoria mexicana contra los franceses en la Batalla de Puebla en 1862. Como tal, la fiesta solo se celebra oficialmente en el estado de Puebla, y se celebra más fervientemente dentro de la ciudad de Puebla. México es un país muy grande y tan diverso como cualquier otro, por lo que la suposición de que todos los mexicanos celebran el Cinco de Mayo es incorrecta. Muchos mexicoamericanos (o Chicanxs) celebran la fiesta aquí en los Estados Unidos, y muchos otros no. No hay reglas estrictas sobre un día en particular, aparte de que no debería llamarse "Cinco de Drinko".
Cuando era más joven, no tuve la oportunidad de aprender más sobre el lado mexicano de mi herencia. Los amigos se reunían para tomar margaritas y cerveza mexicana y hacer tacos al estilo americano y, sinceramente, no pensé mucho en eso. Sin embargo, en estos días, reconozco que si bien está perfectamente bien celebrar el día, es importante hacerlo con respeto. En nuestro clima político actual, cuando tenemos un presidente que ha menospreciado repetidamente a México y etiquetado a los ciudadanos violadores, criminales y traficantes de drogas del país, se siente aún más importante que nunca hablar sobre la forma en que algunas personas se acercan a estas vacaciones. Como tal, recibí comentarios de algunas madres mexicanas y mexicoamericanas sobre lo que es esta fiesta, de qué se trata y qué no debería estar haciendo la gente.
Aimee, 40
Giphy“Soy medio mexicano y crecí en San Antonio, Texas, donde la cultura es una mezcla de celebraciones mexicanas y texanas (blancas). Muchas personas blancas (y otros no mexicanos) durante décadas han abrazado la dualidad cultural de San Antonio. Si bien encuentro que algunos casos pueden ser problemáticos o ignorados, y no apoyo la apropiación cultural, encuentro que en San Antonio, cuando veo a viejos hombres blancos con guayaberas o celebrando la Fiesta, no se hace porque se están apropiando. Cultura mexicana, pero debido a que la cultura mexicana se ha arraigado tanto en la cultura de San Antonio como en la de San Antonio, están adoptando la cultura del lugar donde viven. Diré que creo que es una estupidez cuando la gente celebra el Cinco de Mayo sin molestarse en saber qué significa el día, y solo lo uso como una excusa para emborracharse ".
Tania, 24
“No es una excusa para comer tacos y beber tequila. ¡No todos los mexicanos lo celebran! Hay tantas subculturas dentro de la cultura mexicana. ¡No somos todos iguales!"
Karen, 29
“Soy mexicano y no celebro el Cinco de Mayo. Creo que los 'chicanos' lo celebran más que los mexicanos ”.
Angelika, 27
Giphy“Soy chicana y siempre he celebrado el Cinco de Mayo, incluso después de darme cuenta de que no es ampliamente celebrado entre la cultura mexicana. Siempre he apreciado que sea un día de estadounidenses celebrando la cultura mexicana. Es difícil no ser lo suficientemente estadounidense para los estadounidenses y, sin embargo, no ser lo suficientemente mexicano para los mexicanos. Así que siempre me he divertido con unas vacaciones que son más, supongo, mexicoamericanas ".
Veronica, 43
“No es realmente un día festivo que alguna vez celebramos al crecer, por lo que tampoco lo celebramos. Discutimos la apropiación del día ".
Sam, 24
Giphy“Realmente no sé cómo me siento al respecto. Supongo que si alguien quiere celebrarlo, al menos conozca la razón detrás de esto. No todos los mexicanos lo celebran, al igual que no todos los blancos celebran el día de San Patricio. Yo discutiría mucho, ni siquiera sé la razón detrás, tampoco. Parece que la gente solo quiere una razón 'justificable' para desperdiciarse y ser ofensivo ”.
Celina, 31
“Los mexicanos no celebramos el Cinco de Mayo. No es un feriado reconocido en México. El Día de la Independencia de México es en septiembre. Los estadounidenses encontrarán cualquier excusa para beber y comer la comida de otra cultura mientras deshumanizan a su gente de cualquier otra manera ".
Elizabeth, 34
"Creo que es un día para no burlarse de la cultura mexicana, no usar sombreros, sarapes, bigotes y gritar gritos clave después de beber tequila hasta que vomites".
María, 43
Giphy“ Crecí en Texas, así que esto me ha estado molestando durante mucho tiempo. La apropiación del Cinco de Mayo es otro ejemplo de cómo la cultura estadounidense dominante nos infantiliza y nos despide. Somos peligrosos y estúpidos, excepto cuando quieren que les prestemos nuestros alimentos o nuestra generosidad o nuestro idioma. Se burlan de nosotros por ser borrachos perezosos y luego se vuelven tontos vistiéndose con sombreros de paja baratos y bebiendo tanto que vomitan en sus ponchos de la tienda de fiestas. Es un recordatorio constante de que nuestra cultura es suya para burlarse, diseccionar y digerir. Les recuerdo a mis hijos que este no es un gran día festivo para nosotros y que no lo celebramos ”.
Echa un vistazo a la nueva serie de videos de Romper, Bearing The Motherload , donde los padres en desacuerdo de diferentes lados de un problema se sientan con un mediador y hablan sobre cómo apoyar (y no juzgar) las perspectivas de crianza de los demás. Nuevos episodios se emiten los lunes en Facebook.
