Overboard fue una comedia romántica de 1987 protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russell, quizás mejor recordada como la película que amabas de niño hasta que creciste y te diste cuenta de que su historia de amor central era en realidad una pesadilla aterradora. En la película, Hawn interpretó a una mujer rica y mezquina cuya rudeza llevó a Russell a secuestrarla después de que sufriera una herida en la cabeza para que él pudiera obligarla a ser esencialmente su esclava mientras la insinuaba a pensar que era su esposa muerta (y probablemente traumatizante). todos sus hijos en el proceso). Gracias al Síndrome de Estocolmo, se enamoran. Aunque es posible que hayas pensado que una historia digna de pena como esta era mejor dejarla en el pasado, Anna Faris y Eugenio Derbez protagonizarán la próxima versión de Overboard.
La nueva adaptación cambiará las cosas un poco al tener a Faris en el papel de Russell y Derbez en el papel de Hawn: es un playboy rico y malcriado y ella es la madre soltera que lo convence de que están casados después de una caída de su yate lo deja con amnesia. Esta adaptación cambiada de género sigue los pasos de proyectos similares como el reciente reinicio de Ghostbusters y el próximo remake de Splash.
El cambio de personaje se hizo presumiblemente en un esfuerzo por minimizar los aspectos menos sabrosos de la historia, pero ¿en qué ayuda eso realmente? El secuestro romantizado es un problema sin importar los géneros involucrados. Y una mujer blanca que obliga a un hombre latino a ser su sirviente involuntario tampoco es menos ofensivo.
Por supuesto, no hay forma de saber aún cuánto de la revisión sufrirá la nueva versión; La producción aún no ha comenzado en el nuevo Overboard. Según el presidente de MGM Motion Picture Group, Jonathan Glickman, "El Overboard original era querido y la única forma de recuperarlo es reinventar la historia de una manera completamente nueva. Anna y Eugenio son dos de las fuerzas más carismáticas en la comedia cuya toma sobre el material modernizará la historia para toda una nueva generación de cinéfilos ".
Si bien la declaración promete una nueva toma del material, no explica cuánto se alterará la historia. La película original fue llevada por el encanto, que Faris y Derbez indudablemente tienen, pero ¿es eso realmente suficiente para borrar todas las cosas que están mal en la historia?
Con la nueva versión aún en sus primeros días, es difícil saber cómo será el producto terminado; los fanáticos curiosos solo tendrán que esperar y ver.
