Al viajar a Estados Unidos en la Temporada 4, Outlander ha tenido que lidiar con problemas raciales que solo rozaron la superficie en temporadas anteriores. El programa ha enfrentado críticas por cómo manejó la raza en el pasado porque todo se filtra a través de la perspectiva de los protagonistas blancos, que no son las personas realmente afectadas por la esclavitud y la colonización. Estos temas delicados deben abordarse con cuidado y autenticidad. ¿Pero cuán auténtica es la representación de los nativos americanos en Outlander ?
Las primeras fotos de los personajes nativos americanos del programa fueron lanzadas recientemente a RadioTimes. El productor ejecutivo Matthew B. Roberts también habló en la publicación sobre lo importante que era ser lo más sincero posible en su interpretación de las Naciones Cherokee y Mohawk. "Cada departamento, desde el diseño de producción hasta el vestuario, el cabello y el maquillaje, realiza una gran cantidad de investigación para garantizar que creamos un mundo que se sienta auténtico en el momento y el lugar", dijo Roberts.
Continuó: "Para construir nuestro mundo nativo americano, han aprendido técnicas tradicionales, desde la construcción de canoas hasta el tejido a mano y, para poblar ese mundo, hemos dado la bienvenida a un gran equipo de Canadá para desempeñar los roles de habla y apoyo de Cherokee y Naciones Mohawk en Outlander Temporada 4."
Es imposible determinar cuán preciso es el programa hasta que se emiten los episodios, pero "auténtico" es una palabra que a menudo aparece cuando se discuten los personajes de los nativos americanos. En otra entrevista con Entertainment Weekly, Roberts habló sobre el set de la aldea Mohawk que crearon en un parque público en Escocia, donde el programa aún se filma a pesar de su entorno estadounidense. Roberts dijo:
Es gracioso. Escocia tiene derecho a deambular, por lo que no podríamos cerrar el parque. Solo puedes pedirle a la gente que espere mientras filmamos. Es un auténtico pueblo Mohawk que está poblado de personas disfrazadas. Recuerdo unos pocos paseadores de perros que daban la vuelta a la curva por un sendero. Miraron a su alrededor como, "Espera un minuto, ¿qué acaba de pasar?" Es casi como si tocaran las piedras y pasaran el tiempo.
Pero a pesar del intento de ser fiel a las personas reales representadas, los actores de la Nación Cherokee y Mohawk no interpretarán a los personajes de la Nación Cherokee y Mohawk. Según EW, "aproximadamente 200" actores y extras de las Primeras Naciones de Canadá fueron trasladados a Escocia para interpretar los papeles. CheatSheet informó que la productora ejecutiva Maril Davis explicó por qué durante una aparición en PaleyFest.
"Idealmente, habríamos traído actores y actores de fondo de los Estados Unidos, pero debido a las reglas SAG, ya que no somos SAG, no era una posibilidad", dijo Davis. "Pero fue muy importante para nosotros que trajéramos a los pueblos indígenas para que desempeñen esos roles, para que no traigan a los blancos para que jueguen esos roles".
GiphyCanadá no tenía reglas sindicales, lo que permitió que el programa empleara a más de cien actores de First Nation. Davis también le dijo a Vanity Fair que Roberts voló a Carolina del Norte para discutir la temporada con "uno de los líderes Cherokee". Ella continuó:
Desafortunadamente, hay muchas historias en este libro que no son necesariamente tan halagadoras para los nativos americanos. Nos estamos aferrando a la fuente, pero también queremos ser sensibles a que los nativos americanos también muestren las cosas desde su perspectiva, por lo que no parece tan unilateral.
Parece que Outlander está tratando de ser preciso y considerado con sus personajes nativos americanos, pero solo el tiempo dirá si el programa tiene éxito.
