13 consejos para padres de una madre italoamericana que toda madre debe saber

Cuando los amigos conocen a mi familia por primera vez, suceden algunas cosas en cinco minutos: mi volumen instantáneamente tiene mucho sentido, al amigo se le da algo de comer y mi familia menciona el hecho de que somos italianos al menos tres veces. Ser italiano es una gran cosa entre muchos italoamericanos, y nuestra cultura y herencia son una fuente de consuelo y fortaleza. Esto es particularmente cierto cuando tenemos hijos, porque necesitamos transmitir nuestro estilo de vida. Así que he reunido algunos consejos de una madre italoamericana que creo que toda madre debería saber y seguir. ¿Por qué? Chicos, porque hay algunas cosas que sabemos, ¿de acuerdo?

Crecer en una familia que se identificaba fuertemente como italiano-estadounidense fue fantástico y extraño. Éramos, en la mayoría de los casos, una familia estadounidense típica, pero de alguna manera diferente. Las familias en la televisión no necesariamente sonaban completamente fieles a nuestras experiencias o vidas, pero, sin embargo, había muchos italianos representados en la cultura pop (principalmente como mafiosos, pero estamos de acuerdo con eso como grupo), así que me sentí visto y representado, pero a la vez único.

También afirmaré aquí y ahora que, en lo que respecta a los grupos étnicos en Estados Unidos, realmente tuvimos suerte. En los últimos años se nos ha permitido mantener elementos de nuestra cultura sin que esa misma cultura se considere como una responsabilidad contra nosotros, o como un impedimento para nuestra integración en la cultura estadounidense dominante. No conozco a muchas personas que se identifiquen fuertemente con su origen étnico y que puedan decir lo mismo.

Mi esposo, el padre de mis hijos, no es italiano, por lo que depende solo de mí, su madre italoamericana, asegurar que mis hijos crezcan sabiendo cuán fantástica es su herencia mediterránea. Sí, eso significa hablar acerca de ser italiano-estadounidense con frecuencia y transmitir mi sabiduría de crianza al resto de ustedes, incluido lo siguiente:

Respeto al paesan

Giphy

Tengo que comenzar aquí porque este concepto es un componente vital de la vida italoamericana. Paesan es italiano para "compatriota", pero se necesita más que solo venir de la misma parte del mundo para ser verdaderamente considerado en esta categoría.

Si bien a menudo encontramos una camaradería agradable cuando descubrimos que otra persona también es italiana (y preguntaremos al instante "¿Dónde en Italia?" Y "¿Cuál es su apellido?"), Paesan se refiere más específicamente a los otros italianos que forman su círculo cercano de familia y amigos. Son los amigos de tus abuelos de la iglesia y los amigos de la escuela secundaria de tu madre (y sus hijos), además de tus tías, tíos, primos y otros parientes. Un paesan en realidad no necesita ser 100% italiano, y puede "casarse" con un grupo para convertirse en un paesan (aunque el hecho de que no sea realmente italiano se mencionará de manera rutinaria, tanto de manera casual como burlona).

El punto es que estas personas han sido importantes para usted toda su vida y, por lo tanto, también serán importantes para sus hijos.

Siempre tenga pastina a mano

Giphy

Pastina, poco conocida fuera de los círculos italoamericanos, es un alimento mágico con un propósito singular: curar a los enfermos. Es una pasta pequeña (en serio, minúscula) en forma de estrella que crea una textura única, parecida a una papilla. Servido con un poco de mantequilla, este es el único alimento que uno debe comer mientras está enfermo. No creo conocer a nadie que haya comido esto en un estado de salud perfecto, ya sea que estén físicamente enfermos o se sientan azules y necesiten comida reconfortante nostálgica. Si bien es un plato generalmente reservado para los niños, cualquiera puede beneficiarse de sus propiedades curativas. * Como madre italoamericana, me aseguro de que siempre haya una caja en la casa, por si acaso.

* En realidad, no tiene ninguna propiedad curativa científicamente probada que yo sepa, pero es como comer un abrazo.

Use ajo y / o aceite de oliva antes de recurrir a llamar a un médico

Giphy

No hay una sola instancia de enfermedad en la que, antes de llevarme a un médico o especialista, mi madre no intentara curarme con ajo. ¿Te duele el oído? Pegue un diente de ajo allí. ¿Sientes que viene un resfriado? ¡Mastica un poco de ajo! ¿Erupción? ¿Sabes lo que es bueno para eso? ¡Aceite de oliva! ¡Solo ponlo ahí! Por supuesto, si me enfermé mucho, fuimos al médico, pero primero, como Frank Sinatra antes que nosotros, "lo hicimos a nuestra manera".

(Y por Dios si no funcionaba a menudo).

Hable sobre "El viejo país" según sea necesario

Giphy

Los italoamericanos tienen un lugar especial en nuestro corazón para Italia, a pesar del hecho de que la mayoría de nosotros nunca hemos estado allí y no sabemos nada al respecto o la cultura. Comprenda, mantenemos la tradición y la historia cercanas, y sabemos que es "la patria …" pero al mismo tiempo somos personas orgullosas y tercas y pasamos una buena parte de nuestra charla en Italia explicando por qué somos mejores fuera de aquí.

Es por eso que, o bien hablamos de ello brillantemente ("¡Florencia es la ciudad más hermosa del mundo! ¡Vamos a ir allí en familia algún día!" "¡La costa de Calabria es absolutamente impresionante!") O hablamos de ella de manera burlona o como una amenaza ("¿Lavar los platos a mano? ¿Qué es esto: el viejo país?" "Anthony, si me contestas una vez más, te enviaré a familiares en el viejo país para que puedas aprender algunos modales").

No dejes que nadie corrija tu pronunciación de las palabras italoamericanas, ni siquiera los italianos reales

Giphy

En cuanto a los idiomas, los italoamericanos e italianos no se parecen en nada. Para empezar, Italia es un país bastante nuevo, ya que solo se unificó hace 156 años. E incluso después de la unificación, las diversas regiones continuaron haciendo lo suyo, lingüísticamente. (Historia real: cuando mis abuelos visitaron Italia, una mujer romana pudo determinar con exactitud la ciudad de la que provenía su familia debido a la palabra que mi abuelo usaba para "niños").

Entonces, entre los diferentes dialectos, la bastarización a lo largo del tiempo y el hecho de que la jerga y el dialecto italoamericanos se estancaron en gran medida a principios del siglo XX (la mayoría de nuestras familias vinieron aquí antes de 1930, por lo que seguimos usando las mismas palabras una y otra vez sin nuevas infusiones del "viejo país") llevan a algunas pronunciaciones "únicas".

¿Cannoli? Ganole ¿Jamón? Prashoot Marinara? Marinad

Básicamente no son palabras que escucharías pronunciadas en "italiano correcto". Dicho esto, son nuestras palabras y las sacarás de mi fría lengua muerta. ¡Y si mis hijos alguna vez se atreven a decir "mozzarella" en mi casa, les diré que lo pronuncien correctamente (es "mootzadell") o staizitt *!

*silencio

La hora de acostarse no cuenta cuando termina la empresa

Giphy

Y la compañía se acaba con frecuencia. Pero, lo que es más importante, ¿descansar bien cuando mañana sea fin de semana o tener un tiempo extra de vinculación con el paesan? Vamos chicos. Joey acaba de venir con un poco de sfogliadell y bochas. ¿De qué otra forma van a conocer los niños la exquisitez exquisita de la pastelería italiana o la importancia extrema de un juego de bochas entre amigos?

Siempre estar cocinando

Giphy

Es su destino, como madre italiana, ser "la que cocina", especialmente entre sus amigos no italianos. ¿Pero qué opción tienes? ¡Alguien en algún momento podría tener hambre! Y como todas las mamás italianas saben: ¡la comida es amor! ¡Si no tienen comida pensarán que no los amas!

Umm … si. Esta no es una actitud estrictamente saludable y estamos trabajando en ello. Despacio.

A los bebés les encantan las joyas

Giphy

O al menos eso pensarías, en función de cómo los padres italianos decoran sus bambini. Tradicionalmente, las niñas se perforan las orejas, como cuando están coronando. (Dios mío, no realmente, chicos, pero son jóvenes, no obstante). No es raro ver a niños de cualquier género luciendo un medallón religioso de oro o pequeñas pulseras de oro. Así que sigue adelante y decora a tu bebé como un pequeño y elegante árbol de Navidad. ¿Quién no ama a un bebé que usa bling?

Cuidado con el Malocchio

Giphy

Muchas culturas tienen su versión del "mal de ojo", y para los italianos es el malocchio, una maldición que surge cuando alguien más te mira celosamente. Esto se puede hacer tanto intencionalmente como involuntariamente, por lo que es importante que esté atento a sus seres queridos. El malocchio puede protegerse con amuletos (si alguna vez te has preguntado qué es esto, es para protegerte contra el malocchio) o arrojando cuernos (sí, como si estuvieras en un espectáculo de metal).

"Pero Jamie, ¿cómo sé si incluso tengo el malocchio?"

¡Buena pregunta! Una anciana italiana tiene que diagnosticarte con un recipiente con agua y aceite de oliva. (También puede usar estos mismos ingredientes para eliminar el malocchio). Sin embargo, cómo, exactamente, está más allá de mi alcance como madre italiana. Esto es realmente más territorio de "abuela italiana". Las mamás solo tienen que conocer a una anciana para llevar a sus hijos si alguna vez hay un problema.

Hay una manera correcta de hacer la cena del domingo

Giphy

Comience a cocinar a media mañana. Su salsa / salsa tomará horas. La compañía llegará una hora y media antes de que les digas que vengan. No piensan nada de eso porque, "¿Qué quieres decir con 'compañía'? No somos compañía. Somos familia ".

Alrededor de la 1:00 p.m., puede preparar el antipasto (que se pronuncia antipahst), que consiste en varios quesos, aceitunas, panes, galletas y carnes grasas y saladas. Cuando todos comienzan a atiborrarse (porque es la 1:00 pm y tienen hambre), alguien tiene que recordarles que todavía hay cena para comer … esa misma persona preparará más antipasto, porque la comida es amor.

Cuando se sirve la cena, generalmente entre las 2:00 p.m. y las 3:00 p.m., tendrá que hacer una parada en la mesa de los niños y establecerlos antes de poder sentarse con el resto de los adultos. Habrá al menos un niño en la mesa que quiere "mantequilla en sus fideos". Sacude la cabeza, porque ese niño se ha convertido en un medigan.

Entonces puedes comer y gritar cuando la gente no come más (pero, de una manera amorosa).

Cada casa debe tener al menos una estatua o imagen religiosa

Giphy

Incluso si no eres religioso, probablemente haya al menos una estatua de la Santísima Virgen de la reliquia familiar sentada en un estante en alguna parte, o una foto de San Francisco en el sótano.

Siempre conocer un chico

Giphy

No importa lo que necesite su hijo, los padres italianos siempre "conocen a un chico" a través de la vasta red de paesan. "Mi hijo necesita un abrigo. Podría ir al centro comercial, pero conozco a un chico en el distrito de la confección que los importa directamente de Italia. Abrigos bonitos, y es un amigo de la familia, así que me dejará tenerlos en costo." "Mi hija necesita un corte de pelo. La hija de Paula y Joe Mangiano, Theresa, tiene un salón. Iremos allí".

A medida que sus hijos crecen, se maravillarán (y a veces se molestarán) con este extenso conglomerado italiano (¡porque a veces solo quiero un abrigo del centro comercial, mamá!). También estarán confundidos por cómo conoce exactamente a esta persona, lo que tendrá sentido porque muchas veces no ha hablado con estas personas desde hace tiempo. Pero es su trabajo como madre italiana actuar como si estuvieran completamente locos por no saber quién es esta persona.

"¡Qué quieres decir con que no conoces a Luca DiGenero! ¡Lo conoces! Es el cuñado de la prima de la abuela. ¡Solía ​​traerte ganole cuando eras pequeño! ¡Amas a Luca!"

Poseer los estereotipos sobre las mamás italianas

Giphy

Los estereotipos, en general, no son algo bueno. Pueden ser dañinos, hirientes y problemáticos, pero debo admitirlo: nunca he visto a un grupo de personas deleitarse con los estereotipos tanto como los italianos. Creo que esto es por algunas razones, sinceramente. Uno, nadie (incluidas las personas en el poder) parece tomarlos demasiado en serio (al menos no de ninguna manera que nos impida participar en la sociedad en general). Dos, en gran medida no son negativos. Tres … sí, muchos de ellos son un poco ciertos. Los italianos en general y las mamás italianas en particular son personas animadas, ruidosas y amorosas. Yo digo simplemente inclínate en eso.

Mira la nueva serie de videos de Romper , Romper's Doula Diaries :

Mira toda la serie de Romper's Doula Diaries y otros videos en Facebook y la aplicación Bustle en Apple TV, Roku y Amazon Fire TV.