A principios de este verano, logré romper mi iPhone 6 dos veces: la primera vez, en un desafortunado incidente de montaña rusa, y la segunda vez, en un desafortunado incidente de senderismo que involucra un aguacero insondable. (Revestimiento de plata: ¿Mi vida es divertida?) Así que pagué por dos teléfonos nuevos, solo para descubrir, después de romper el segundo, que Apple anunció el nuevo iPhone de oro rosa. ¿El punto de esto? Realmente me relaciono con la actualización "Ironic" de Alanis Morissette en The Late Late Show, que incluye la letra: "Hay pastel de oficina gratis el primer día de su dieta; es como si anunciaran un nuevo iPhone el día después de que lo compre".
Pero esa no fue la mejor parte del dúo de Morissette con el presentador James Corden en el programa nocturno. (Especialmente porque, a pesar de las dietas, el pastel es increíble). Morissette, que celebra el 20 aniversario de Jagged Little Pill y lanza una nueva edición de colección del álbum, y Corden incluyó líneas tan relevantes en su nueva versión como:
"Un viejo amigo te envía una solicitud de Facebook. Solo descubres que son racistas después de que aceptas".
Y:
"Es como si fueras de primera clase en un vuelo de Southwest, luego te das cuenta de que todos los asientos son iguales".
Y:
"Es como deslizar a la izquierda en tu futura alma gemela".
Pero el "Ironic" actualizado también tuvo un momento de caída total del micrófono cuando Morissette cantó la siguiente línea:
"Son 10, 000 hombres anfitriones nocturnos, cuando todo lo que quieres es una sola mujer, en serio".
Oh sí.
Y, para aquellos de ustedes fanáticos por ahí, Morissette ya les ganó: antes de quejarse, una de las líneas de la canción es: "Está cantando 'Ironic', pero no hay ironías".
