El final de la nueva versión de ABC de Dirty Dancing hizo un viaje a la década de 1970, donde Baby Houseman era una mujer casada que se instaló en un espectáculo de Broadway coreografiado por (y protagonizado) su ex novio Johnny Castle. Convenientemente, el espectáculo también se llamó Dirty Dancing y se inspiró en su romance de verano de hace mucho tiempo. Cuando Baby y Johnny se pusieron al día después del bis, una niña corrió para unirse a la conversación. Resultó que era la hija de Baby, y parecía estar allí solo para asegurarle a Johnny que su madre todavía estaba bailando a pesar de que había pasado tanto tiempo. Los fanáticos de la película de 1987 podrían haberse perdido un poco en este momento. ¿Baby tuvo un hijo en el baile sucio original?
No te preocupes, no estás recordando mal: Baby no tuvo un hijo en la película original. Esa fue una adición de la nueva versión, al igual que todo el dispositivo de encuadre de Baby recordando mientras miraba un programa que la representaba el verano pasado antes de la universidad. La película original no se sumergió en el futuro en absoluto; mantuvo toda la acción contenida en ese verano y terminó cuando las vacaciones lo hicieron. Nunca reveló si Baby se casó, tuvo hijos, se unió al Cuerpo de Paz o asistió a espectáculos de Broadway en su tiempo libre. Dejó el futuro indefinido.
Johnny tuvo inquietudes a lo largo de la película por el hecho de que no tenía los símbolos de estatus que tenían otras personas que trabajaban en el complejo: era pobre, no iba a una escuela de la Ivy League y no tenía una gran carrera como un médico que lo espera en el futuro. Mientras tanto, Baby era una feminista que fue impulsada repetidamente durante la nueva versión para entender de dónde venía su hermana súper femenina, que buscaba marido. Incluso fue sometida a un número de baile completo con Penny para hacerle entender que tenía que "dejar que el hombre guiara" (para lo cual parecía haber implicaciones más profundas). Parece que el epílogo estuvo allí para abordar ambas cosas. Johnny consigue un buen trabajo y hace algo de sí mismo. El bebé se convierte en esposa y madre. Pero, ¿qué agrega eso realmente a la historia?
Quizás algunos fanáticos se sentirán reconfortados al saber que los personajes principales terminaron viviendo una vida promedio donde probablemente estaban felices, pero en el mejor de los casos, la adición es una nota al pie que nadie necesitaba. Todos pueden asumir que Baby y Johnny estarán bien al final de la película. No necesita ser explicado. En el peor de los casos, la adición disminuye el impacto de la historia que el resto de la película estaba contando: uno de los momentos en el tiempo que significaba todo para los personajes que lo vivían, incluso si era temporal.
La película original puede haber terminado con un final abierto, pero la nueva versión de ABC decidió atar todos esos cabos sueltos, respondiendo a todas las preguntas que los fanáticos pudieron haber tenido, e incluso algunas que no.
