El primer debate presidencial ha estado en llamas con la verificación de hechos, como era de esperar, pero no parece que nadie estuviera preparado para tener que hacer tanta verificación gramatical. Teniendo en cuenta los tweets algo notorios de Donald Trump, no debería haber sido tan sorprendente que su lado del debate de esta noche estuviera plagado de errores gramaticales. ¿Los atrapaste a todos? No tengas miedo si no lo hiciste, porque aquí están todos los errores gramaticales de Donald Trump del primer debate presidencial. O al menos la mayoría de ellos. Honestamente, fue difícil mantenerse al día.
The Washington Post publicó un artículo a principios de este año que evaluó que las oraciones públicas de Trump estaban por debajo de un nivel de lectura de sexto grado. En realidad, se basó en un documento académico real llamado "Un análisis de legibilidad de los discursos de campaña de la campaña presidencial de los Estados Unidos de 2016", que fue investigado por la Universidad Carnegie Mellon. Los puntajes de legibilidad se utilizan para determinar cuán difícil o complejo es un escrito en particular (en este caso, discursos).
La legibilidad generalmente considera cosas como la elección de palabras, la longitud de las oraciones, el uso de verbos y adjetivos, y la longitud total de la pieza. Dependiendo de la comprensión de los conceptos gramaticales, su capacidad general para escribir (o hablar) consumada con su educación se denota por el nivel de grado tradicional (como quinto, sexto o séptimo grado). El informe reveló que, según el rango de los estudios, Trump tiene la gramática de un estudiante de quinto grado estadounidense típico.
Entonces, durante el debate, Twitter se apresuró a señalar su uso y mal uso de palabras y frases, algo que parece tan propenso a hacer cuando habla como lo es cuando está elaborando un tweet.
Si bien es posible que algunas de las formas únicas de hablar de Trump puedan ser regionales, los lingüistas que analizaron los niveles presidenciales de destreza gramatical indicaron que la educación ciertamente juega un papel importante. El puntaje de Trump fue en realidad más bajo que el de George W. Bush, a quien se le recuerda infamemente por su cita sobre educación: "Raramente se hace la pregunta: ¿están aprendiendo nuestros hijos?" Lo que en sí mismo generó una serie de Bushismos que sobrevivieron a su presidencia.
Pero ese informe de Carnegie Mellon hizo mención de las supuestas cualidades de "camaleón" de Trump cuando se trata de hablar en público: lo que significa que su gramática (o falta de ella) aparece y desaparece dependiendo de su audiencia. En otras palabras, parece hablar al nivel de las personas con las que está hablando, o al menos, su percepción de las personas con las que está hablando.
Uno debe preguntarse, entonces, qué pensaba del público estadounidense esta noche mientras continuaba el debate, y sus percances gramaticales.
Si tienes curiosidad y necesitas un poco de diversión después del debate, The Independent incluso creó un cuestionario de legibilidad que te permite averiguar si tu gramática es mejor que la de un alumno de quinto grado o, aparentemente, la de Trump.
