Coldplay lanzó su nuevo video musical para la canción "Hymn for the Weekend" el viernes (muy oportuno, considerando el nombre de la canción), con Beyoncé. Por lo general, la aparición del cantante de "Who Run The World" en una canción o video significa que el oro lo toca automáticamente, pero esta vez no. Si bien el video musical "Hymn for the Weekend" es indudablemente bien filmado y hermoso, algunos cuestionan si Coldplay y Beyoncé se estaban apropiando de la cultura india.
Uno de los puntos principales que los críticos han usado en realidad se relaciona con la princesa del pop. En el video musical, Beyoncé está vestida como una hermosa estrella de Bollywood, adornada con hermosas vestimentas indias y con henna. El líder de Coldplay, Chris Martin, corre por las calles con niños indios, toca música durante el festival de primavera Holi y Beyoncé se tambalea como la estrella de Bollywood en una sala de cine. Si bien hay algunas fotos hermosas de la India, algunas preguntas siguen apareciendo. ¿Por qué no usar una actriz de Bollywood real para interpretar a una actriz de Bollywood? En realidad, ¿por qué no usar un cantante indio para asumir el papel de Beyoncé? ¿Por qué representar a India usando los mismos estereotipos que Hollywood ha sido propenso durante años? Alternativamente, la gente señaló, ¿qué hay de malo en rendir homenaje a un hermoso país y cultura?
La gente recurrió a Twitter para analizarlo.
Podría seguir. Había mucho en Twitter y todos parecían tener una opinión sólida de una forma u otra.
Ahora, no para convertirme en el enemigo de Internet aquí, pero no creo que haya nada potencialmente malo en que Beyoncé use ropa india. El problema es que todo el video muestra una vista estereotipada de gran caja de la India. Pero hay mucho más en el país, y la India representada en la canción de Coldplay es solo una faceta cansada con la que el mundo ya está muy familiarizado (de la misma manera que el video "Princess in China" de la banda era extraño y no debería usarse como una representación cultural) Puede ser apropiación, pero en mi opinión, es probable que sea una apreciación ignorante. ¿Cuál es el daño de un poco de apreciación ignorante, se podría preguntar? Al menos muestra algo de un país, ¿verdad?
El problema con la apreciación ignorante es que reduce un país a unos pocos tropos fáciles. Cuando la gente se entera de que nací y crecí en la República Dominicana, el 80 por ciento de las veces su reacción es: "Oh, pero no pareces dominicano". La imagen que muchos extranjeros tienen de la República Dominicana es una de personas bailando merengue en las calles, bebiendo ron en la playa, de un hermoso color marrón, y de niños pobres jugando al béisbol con extranjeros visitantes.
Sí, el merengue, las hermosas playas y la apreciación del ron pueden ser parte de la cultura dominicana, pero es solo una pequeña astilla. Coldplay utilizó un fragmento similar de India para crear un hermoso telón de fondo para un video musical, pero ese telón de fondo no debe considerarse una representación precisa de India.
No creo que Coldplay o Beyoncé hayan significado daño alguno por el video, y muchos tuits de indios parecen celebrar el video "Himno para el fin de semana". Sin embargo, mi Tweet favorito en todo este debate es el siguiente:
Porque si vas a volar hasta allí, usa el país para un video musical y vete de nuevo, lo menos que puedes hacer es programar un concierto para los fanáticos en India.
