La nueva versión de ABC de Dirty Dancing hizo más que unos pocos cambios en la historia clásica: se cambiaron las escenas, se agregaron interludios musicales y se modificó la caracterización (no recuerdo que Lisa sea tan adorable, personalmente). Pero el mayor cambio fue probablemente el final. Un flashforward para el futuro de Baby y Johnny reveló que era una estrella de Broadway en un programa basado en su romance de verano, mientras que Baby era una madre casada. Ya no estaban juntos y parecía que no se habían visto en años. Para los fanáticos del original, definitivamente no era familiar, pero aquellos que no han visto la película de 1987 en un tiempo podrían preguntarse: ¿cómo termina el Dirty Dancing original?
La película original es conocida por su final abierto. Después de que Johnny aparece en el show de talentos de fin de temporada y lleva a Baby a dar una vuelta en la pista de baile, toda la sala estalla en coreografía. Es un final alegre que ve a todos los personajes soltarse y divertirse a pesar de sus diferencias y problemas pasados. La película termina allí sin profundizar en lo que sucede después de que termina el verano. No responde ninguna pregunta sobre si Baby y Johnny se quedan juntos o qué hacen con sus futuros separados. Permite a los fanáticos terminar la historia por sí mismos.
A lo largo de los años, los fanáticos pueden haber debatido lo que les sucedió a Baby y Johnny después de que salieron los créditos, pero parte del punto era que realmente no importaba. Dirty Dancing fue una historia de la mayoría de edad sobre un verano mágico en la vida de Baby, por lo que tenía sentido que la película comenzara y terminara ese verano sin seguir más tarde. Lo importante era que Baby y Johnny cambiaron para bien debido a su amor mutuo. ¿Realmente mejora la historia saber que consiguió un buen trabajo y que ella se calmó?
Una escena eliminada de la película original deja en claro que la película tenía la intención de dejar las cosas en una nota más definida, aunque no fue muy lejos en el futuro para hacerlo. En la escena, Baby y Johnny tienen una conversación sobre su futuro durante el baile final. Ella confiesa su ansiedad por los problemas que tendrán para permanecer juntos en el futuro y él le asegura que lucharán para estar juntos sin importar qué. La escena confirma que intentarán permanecer juntos en lugar de separarse después del verano, pero teniendo en cuenta que se eliminó sin que la película final sufriera por ello, no parece que fuera necesario.
Gran parte de la nueva versión de ABC de Dirty Dancing adornada y elaborada sobre cosas que realmente no necesitaban la aclaración adicional. Averiguar a dónde llevó el futuro Baby y Johnny está bien, pero de alguna manera pierde el punto.
