Tabla de contenido:
- 1. Viviendo en … Corea del Sur
- 2. Bee-Bim Bop!
- 3. Cuentos favoritos de los niños coreanos
- 4. Cuando mi nombre era Keoko
- 5. Las ranas verdes: un cuento popular coreano
- 6. El hijo del bombero
- 7. La cenicienta coreana
- 8. Un solo fragmento
- 9. La historia de Hong Gildong
- 10. The Name Jar
Es cierto que hay muchos de nosotros que no sabemos mucho sobre el lugar donde se llevarán a cabo los Juegos de Invierno de este año, lo que hace que sea aún más difícil comenzar a enseñar a nuestros hijos sobre el país. Pero los Juegos Olímpicos de este año son realmente un excelente momento para que todos aprendamos más sobre la cultura surcoreana. Si bien todos aprenderemos cositas aquí y allá mientras nos sintonizamos en competiciones de patinaje de velocidad y saltos de esquí en las próximas semanas, estos 10 libros infantiles para enseñarles a sus hijos sobre Corea del Sur son un lugar aún mejor y más profundo para comenzar.
De las rutinas diarias de los niños surcoreanos explicadas en Living In … Corea del Sur o hermosos cuentos populares coreanos en las historias favoritas de los niños coreanos, hay una gran cantidad de información sobre una cultura nueva para nosotros a nuestro alcance, ya sea de su biblioteca local o directo a tu puerta con un poco de acción de Amazon Prime. Y si bien estos libros están diseñados para niños, todos y cada uno de ellos enriquecerán el conocimiento de cualquier adulto sobre el país que estará en primer lugar en la lista deportiva en los próximos días.
Si desea llevar el viaje cultural un paso más allá, ordene una pila de estos libros, léalos con sus hijos y luego compre bibimbop u otro delicioso plato coreano, para una experiencia verdaderamente surcoreana.
1. Viviendo en … Corea del Sur
Viviendo en … Corea del Sur, $ 4, Amazon
Perfecto para un niño que está empezando a leer solo, Living In … Corea del Sur presenta a los lectores a Min-jun, un niño que le cuenta todo lo que come en el desayuno, cómo es la escuela y muchas otras cosas. cositas sobre la cultura surcoreana.
2. Bee-Bim Bop!
Bee-bim Bop !, $ 8, Amazon
¿Sabías que bibimbop en realidad se traduce como "arroz mixto"? Incluyendo una receta para el tazón de carne, verduras y arroz mixto de su familia, Lee cuenta la historia de una niña que ayuda a comprar los ingredientes para el plato característico del país, ayudándola a cocinarla y sentándose a comer juntos. Es posible que su pequeño no sea lo suficientemente atrevido como para probar bibimbop (¡aunque esto sería una excelente introducción antes de buscarlo!), Pero aprenderá mucho sobre la cultura surcoreana en este libro para niños.
3. Cuentos favoritos de los niños coreanos
Cuentos favoritos de los niños coreanos, $ 15, Amazon
Esta colección de cuentos infantiles ha sido favorita en la cultura coreana durante generaciones y todavía se cuenta hoy en día. La colección comprende cuentos populares que a menudo muestran las cualidades humanas de los animales y viceversa.
4. Cuando mi nombre era Keoko
Cuando mi nombre era Keoko, $ 7, Amazon
Para los niños interesados en la historia, When My Name Was Keoko explica la edad anterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando Corea estaba bajo el dominio japonés. Los dos niños del libro, Sun-hee y su hermano mayor, Tae-yul, aprenden japonés en la escuela y está prohibido todo sobre su propia cultura coreana. Este libro toma la ocupación de una manera accesible para la mayoría de los niños de secundaria.
5. Las ranas verdes: un cuento popular coreano
Las ranas verdes: un cuento popular coreano, $ 7, Amazon
Yumi Heo cuenta un clásico cuento popular coreano, el de dos ranas traviesas que adoran desobedecer a su madre. Es importante tener en cuenta que la madre cumple con su fallecimiento, y la historia termina con una nota inesperadamente sombría, no típica de las historias de niños en general.
6. El hijo del bombero
El Hijo del Firekeeper, $ 3, Amazon
Otro libro sobre la historia de Corea del mismo autor de When My Name Was Keoko, esta vez para un público un poco más joven. El libro explica que en la década de 1800, las noticias sobre el bienestar de una aldea se enviaban al rey todas las noches por señales de incendios en las cimas de las montañas. Si el rey no podía ver un incendio, sabía que debía enviar a su ejército para salvarlos. Sang-hee es el hijo del bombero del pueblo y debe hacerse cargo cuando su padre no puede encender el fuego nocturno.
7. La cenicienta coreana
La Cenicienta coreana, $ 16, Amazon
Un gran punto de partida para discutir diferentes culturas con sus hijos es comparar cómo cuentan historias similares de manera diferente. La Cenicienta coreana o flor de pera, como la llaman después del árbol plantado para marcar su nacimiento, es hermosa y amada por su padre y su madre. Pero cuando su madre muere y su padre se vuelve a casar, su madrastra está celosa de su belleza. Con la ayuda de criaturas mágicas, llamadas togkabis, Pear Blossom logra realizar las tareas imposibles que su madrastra le propone.
8. Un solo fragmento
Un solo fragmento, $ 7, Amazon
A Single Shard es la historia de Tree-ear, un huérfano de 13 años que vive debajo de un puente en un famoso pueblo de alfareros. Si bien Tree-ear está enamorado de la nave, le resulta difícil y laborioso trabajar cuando un maestro alfarero lo contrata como aprendiz. En un intento de demostrar su valía ante su maestro, Tree-ear hace un viaje para presentar su cerámica a la corte real y solo llega con un solo fragmento.
9. La historia de Hong Gildong
La historia de Hong Gildong, $ 10, Amazon
Si bien La historia de Hong Gildong es una de las más importantes en toda la literatura coreana, este libro de capítulos no estaba disponible para los lectores ingleses. El personaje principal, Hong Gildong, es el hijo ilegítimo de un ministro del gobierno, y decide abandonar su hogar y unirse a una banda de forajidos porque no puede ocupar un lugar honorable en la sociedad. En su viaje, Gildong tiene aventura tras aventura, todo en nombre de un día ganando la aceptación de su familia.
10. The Name Jar
The Name Jar, $ 8, Amazon
Si bien esta historia tiene lugar en Estados Unidos, sigue a una niña que acaba de mudarse de Corea y comenzó a estudiar en los Estados Unidos. Cuando teme que sus compañeros de clase no puedan pronunciar su nombre, se niega a decirles su nombre real y sugiere que todos la ayuden a elegir un nuevo nombre, poniendo las sugerencias en un frasco de vidrio. Es solo entonces que todos aprenden sobre el significado de su nombre coreano y cómo pronunciarlo.
Echa un vistazo a la nueva serie de videos de Romper, Bearing The Motherload , donde los padres en desacuerdo de diferentes lados de un problema se sientan con un mediador y hablan sobre cómo apoyar (y no juzgar) las perspectivas de crianza de los demás. Nuevos episodios se emiten los lunes en Facebook.
