Autocorrección no era amigo del presidente Donald Trump esta semana. En un tuit publicado el martes por la noche, Trump escribió "covfefe", desencadenando una avalancha de memes burlándose de su error ortográfico. Pero los buenos miembros de Internet no fueron los únicos confundidos por la palabra inventada del presidente. "Covfefe" incluso sorprendió al estudiante de sexto grado que ganó el Concurso Nacional de Ortografía esta semana.
Ananya Vinay es la adorable estudiante de secundaria de 12 años de Fresno, California, que aplastó el juego de ortografía el jueves por la noche. También es la primera ganadora en solitario del Scripps National Spelling Bee desde 2013, según NPR. Lo que Vinay no es, sin embargo, es alguien que sabe qué es "covfefe" o la cadena de letras que forma la palabra sin sentido.
El viernes por la mañana, Vinay apareció en el CNN New Day para celebrar su victoria del National Spelling Bee. Por supuesto, los anfitriones Alisyn Camerota y Chris Cuomo aprovecharon esta oportunidad para desafiar a Vinay a deletrear una palabra que "recientemente se ha vuelto popular", dijo Camerota, según PEOPLE. La mirada en el rostro de Vinay no tiene precio.
La campeona de ortografía estaba perpleja porque, naturalmente, ¿por qué iba a saber cómo deletrear, como Camerota lo definió, "una palabra sin sentido inventada por el presidente número 45 de los Estados Unidos esta semana en un tuit nocturno"?
Antes de responder, Vinay siguió la línea de preguntas que cualquier experto en ortografía haría cuando se enfrentan a una palabra difícil. "Idioma de origen?" Vinay preguntó, a lo que Camerota y Cuomo respondieron, "Gibberish", según un video del segmento CNN New Day.
Le tomó un tiempo a Vinay dar su respuesta: COFEFE.
Por supuesto, no es así como lo deletreó el presidente. Pero eso no pareció molestar a Cuomo, quien dijo que su respuesta fue "lo suficientemente buena". Él continuó,
Muchas gracias. Esa es la única buena respuesta que escuchamos sobre esa palabra en días.
Si no está de acuerdo con el escándalo de "covfefe", así es como sucedió: a las 12:06 am hora del este, Trump tuiteó "A pesar de la constante negativa de prensa covfefe". La publicación asombrosa recibió 127, 000 retweets y 62, 000 me gusta dentro de las seis horas anteriores a su eliminación, según CNN. A las seis de la mañana, Trump tuiteó: "¿Quién puede descubrir el verdadero significado de 'covfefe'? ¡Disfruta!"
Las personas se quedaron rascándose la cabeza. También aprovecharon la oportunidad para recordar la palabra falsa. Y, según el London Economic, alguien incluso creó una aplicación de calcomanías "covfefe" para iPhones.
Sé que no puedo ser el único que descubrió que Trump quería decir "cobertura" cuando escribió "covfefe" (ah, el poder de la deducción). Pero su error de ortografía vivirá en la infamia, al igual que el error que es su presidencia.
