Tabla de contenido:
Hairspray ha visto más de unas pocas iteraciones ir y venir. Comenzó su vida como una película de John Waters de 1988 protagonizada por Ricki Lake y que trató los temas favoritos de música, estilo, delincuencia adolescente y ser un extraño de Waters, todo envuelto en un paquete increíblemente extraño. Aunque la música era parte integral de la película, no era un musical; eso cambió cuando se adaptó para Broadway y se convirtió en un éxito ganador del premio Tony. Ese musical finalmente se convirtió en una película de 2007, y ahora NBC está haciendo de Hairspray el próximo evento musical de televisión en vivo. Comparando Hairspray Live! vs. Hairspray, la película muestra cuán relevante es el musical, sin importar en qué formato se encuentre.
En muchos sentidos, la mayoría de los cambios en Hairspray ya se han realizado: al traducirlo de una película indie de John Waters a un espectacular de Broadway, ya había un cambio a una producción más costosa, colores más brillantes, momentos más grandes y un estilo más llamativo. Aunque los huesos de la historia siguen siendo los mismos en sus diversas versiones, Hairspray ya se ha transformado en algo más grande que sus comienzos. Parece que la versión más nueva de Hairspray seguirá los pasos de sus predecesores. No necesariamente está reinventando la rueda, sino abrazando su historia.
¡Que es en directo!
Quizás el mayor cambio de todos es el aspecto de la audiencia en vivo, que trae Hairspray Live! mucho más cerca de sus raíces de Broadway de lo que la película de 2007 posiblemente podría. Sin embargo, el público no solo se sentará y aplaudirá cortésmente; Serán parte del espectáculo. "Vamos a trabajar con las personas en escenas, como escenas de multitudes y extras y personas de fondo", dijo el presidente de NBC Robert Greenblatt a Playbill. "Van a reaccionar orgánicamente a los números musicales. Habrá una buena cantidad de respuestas en vivo".
La relevancia social
Esto es algo que no cambia, aunque últimamente se siente especialmente relevante. Hairspray aborda temas de segregación y racismo, y con todo lo que sucede en el país, que resonó con el elenco aún más que en años anteriores. "Cuando estaba haciendo Dreamgirls, tuve que regresar y ver lo que sucedía en los años sesenta", dijo Jennifer Hudson, quien interpreta a Motormouth Maybelle, recientemente a Out Magazine durante una entrevista, y agregó:
No me encuentro teniendo que hacer eso ahora. Es como, enciende las noticias. Nos ayuda de alguna manera porque ahora podemos relacionarnos en esta época. Creo que le da a la historia mucho más poder y significado. Para nosotros, esto es normal. Pero ahora, no necesariamente lo veremos de esa manera.giphy
Cameos y antiguos alumnos
Con una historia tan rica y variada, tiene sentido que Hairspray quiera honrar lo que vino antes. Hairspray Live! presentará cameos del pasado de Tracys cuando 1988 Tracy (Ricki Lake) y el Broadway Tracy original (Marissa Jaret Winokur) aparecen para una escena importante. Pero también está trayendo de vuelta a un miembro más importante del elenco. Harvey Fierstein volverá a interpretar su papel ganador del Premio Tony como Edna, la madre de Tracy, y también está escribiendo la teleplay.
Música
Algunas canciones se cortaron en el salto del escenario a la pantalla en 2007, y Hairspray Live! contará con una mezcla de canciones de Broadway y películas, así como material nuevo. "Vamos a probar algunas canciones diferentes que Scott y yo probamos en un momento", dijo el compositor Marc Shaiman durante la misma entrevista de Playbill. "Vamos a poner una canción de película allí, y puede que haya algo nuevo que se nos ocurra. Pero queremos tener cuidado de no fastidiar con esa pequeña cosa perfecta que hicimos una vez".
giphyCon un espectáculo tan exitoso y querido como Hairspray, no había mucho que justificara un cambio. Según Shaiman, no querían arreglar lo que no estaba roto. Greenblatt estuvo de acuerdo y dijo: "Es un programa que realmente funciona, por lo que no requirió una reconsideración. No hay nada diferente. No lo hemos trasladado a la década de 1990 o algo loco. Es el programa que amas".
Así que no se preocupen, fanáticos de Hairspray; aún podrás cantar.
